Temperature extremes  in Connecticut:

dsc06032.jpg dsc03476.jpg
Jan 14th:  -4F July 3rd: 103F